亲爱的罗比娜：
你好！
请接受中国青藏高原一位穆斯林兄长的色俩目（祝福——编者注）。
自从得知你顶着压力来到中国参加************会之后，我天天都在为你祈祷，为你祝福。请你向包括阿哈德亚尔在内的所有阿富汗人民，转达我的祝愿：祝大家早日过上安宁的生活，也祝你的祖国早日实现和平！
今年早些时候，当得知你们的阿哈德亚尔姑娘要来北京参赛，我们别提有多期待了。我的两个女儿怂恿我一定要给她写一封信，为她助威，我也毫不犹豫地写了，然而最终，她却没有出现在北京。
不过没关系，你临时出征，在************会前15天受命参赛，给所有关心阿富汗代表团的人们一个意想不到的惊喜。我比见到了阿哈德亚尔还高兴！
我知道，你今年只有22岁，但你已是阿富汗唯一参加过两届************会的女运动员了。出国参赛15次，************会两次，这样的参赛纪录发生在其他国家，一点儿也不稀奇。但在你的国家，这是多么了不起，甚至可以说是石破天惊！
据说，阿哈德亚尔这些年的训练，几乎天天都面临着爆炸威胁和各种各样的恐吓，以致她在今年7月突然失踪。想来，你的训练环境也会充满坎坷和危险。让我钦佩的是，在个人安全都得不到保障的环境里，你一直保持着自己的体育梦想，不断走向赛场，证明了一个穆斯林女孩应有的价值和追求。
4年前，我就在关注你。雅典************会上，那么多轻装上阵的运动员中，我一眼就看到了一个身穿长衣长裤的小姑娘，就是你，罗比娜。那次比赛，你的成绩只排在小组第七。但我一直记着你在赛后说的那句话：“我不难过，也不遗憾，对于我来说，出现在************赛场上才是最重要的。”
这次，你又来了。开幕式那天，我通过电视在阿富汗代表团的队伍里找到了你。看到你的笑容如此灿烂，我感动万分。回想起顾拜旦在《体育颂》中赞叹的，“啊，体育，你就是勇气！肌肉用力的全部含义是敢于搏击。”奥林匹克追求的正是勇气。对于你，也许有很多运动员跑得比你快。但你的起点、你的环境，你背负的骂名和期待，这一切所需的勇气，已经使你大大地超越了他们。
我们伊斯兰教的先知穆罕默德在一千多年前就曾谆谆告诫圣门子弟：知识哪怕远在中国亦当求之！有意思的是，我们中国回族的先民们就是因为这一句教诲的鼓舞而踏上东方之路。如果你有时间，可以去北京的牛街走走，那里就是回族的聚居区，在一片市声喧嚣中，那里每天都能听到只有全世界穆斯林方能感到亲切的《古兰经》的诵读声和唤礼声。你一定去看看，感受一下那里的氛围，见证一下中国回族人的信仰。
激烈的比赛场面和目不暇接的各种热闹，最容易使人想家，也可能会使人孤独。在这种时刻，牛街就是你的家。你的一声色俩目，你的一片纱巾，就会使你在这里找到知音。
你知道吗？你常常使我想起我们中国的花木兰。
明天中午11时18分，应该就是你出征的时刻。我和我的穆斯林兄弟们都屏息等待那一刻。无论你有没有突破自己上一次在雅典的纪录，我们都一样为你欢呼。因为我们知道，你已经创造了历史！
我再一次祝福你，祝你在未来的岁月中不断超越自己，用自己奔跑的脚步写下阿富汗女性辉煌的新篇章。
再致色俩目，祝你成功！
中国青海 马有福
2008年8月15日
人物简介：罗比娜·穆基亚尔，北京************会上阿富汗四名参赛运动员中的唯一一名女运动员。今天，她将参加女子100米比赛。
